Напоролся на красивый баг в архитектуре проекта.
Добавил команду "скачать все логи в .zip". Команда проходит все слои от фронтэнда до воркера, ответ на нее (с содержимым архива) -- в обратную сторону. И пишутся в логи со всем своим содержимым, раздувая их в несколько раз.