Добавил в .strings (файл локализации) комментарий

# bla-bla

вместо

// bla-bla

-- строки ниже комментария перестали загружаться. Ни единого сообщения в лог (как происходит, если забыть ';' в конце строки). Xсode показывает эту строчку тем-же цветом, что нормальные комментарии.