спросил тут в чате своей ЧГК-команды, помнит ли кто песенку "Eins, Zwei, Polizei"...
А потом осознал, что треть чата на момент выхода этой песни (возможно) ещё не родились.

По одной из версий, это имя происходит от польского слова, означающего "серый", по другой — от французского слова, означающего "милый". В известном польском произведении персонаж, носивший это имя, был не французом, а, скорее, "немцем". О каком имени идет речь?

Четвертый выигранный брейншторм подряд. Нас, правда, слегка натянули, засчитав дуаль и 'летучий голландец' вместо 'летучего шотландца' на пенальти (вторая команда ответила вообще левое что-то, 'содружество'). Скоро нас начнут ненавидеть.

Вчера играли брейншторм, с отрывом в один балл таки первые.
Из фейлов -- забыли название die Antwoord (при этом знали имя Йоланди Фиссер) и не взяли группу по картинке

Один из возможных переводов этого на украинский язык -- "жалюгiдна маточина".
минута пошла..